Bernau: Wie sprechen die Menschen in unserer Region? Zwischen Berliner Schnauze und brandenburgischem Platt liegt ein faszinierendes sprachliches Erbe, das der Dokumentarfilm „Von Icke bis Platt — Wie in Berlin und Brandenburg ursprünglich gesprochen wird“ beleuchtet. Am Montag, dem 27. Oktober 2025, von 15 bis 18 Uhr lädt die Stadt Bernau herzlich zur Filmvorführung mit anschließendem Gespräch in den Treff 23 ein.
Regisseur Gerald Backhaus, selbst Wahlberliner mit Wurzeln in Thüringen, begab sich gemeinsam mit Kameramann Martin König auf eine Reise quer durch Berlin und Brandenburg. Zwischen Oder und Havel, Spree und Dosse trafen sie Menschen, die das niederdeutsche Platt noch sprechen und solche, die die berühmte Berliner Schnauze pflegen. Der Film zeigt, wie sich Sprache über Generationen verändert hat und welche Mundarten heute noch lebendig sind.
„Wir waren auf der Suche nach der viel gerühmten und auch geschmähten Berliner Schnauze und haben Menschen besucht, die das niederdeutsche Platt, das Brandenburg sehr geprägt hat, noch sprechen“, so Regisseur Gerald Backhaus.
Entstanden ist ein aufschlussreicher Blick auf die sprachliche Identität unserer Region — mit Humor und Tiefgang.
Seit 2024 tourt Backhaus mit seinem Film durch den Nordosten der Republik. Für Bernau hatte der Regisseur zunächst beim städtischen Museum angefragt, ob eine Filmvorführung denkbar wäre. Letztlich fiel die Wahl auf den Treff 23 — ein idealer Ort für Austausch und Begegnung.
• Dokumentarfilm „Von Icke bis Platt“ mit Filmgespräch
• Montag, 27. Oktober 2025, 15:00–18:00 Uhr
• Treff 23, Bernau bei Berlin
• Eintritt frei
• Voranmeldung unter 03338 5441 oder unter treff23@bernau-bei-berlin.de
