Zwei Einbrüche festgestellt
Bernau b. Berlin Barnim
Gegen 20:30 Uhr wurden Beamte der Polizeiinspektion Bernau in die Ladeburger Straße gerufen. Zuvor stellten Berechtigte einen Einbruch in ein Geschäft fest. Ein Diensthund kam zum Einsatz. Kurz darauf ist ein weiterer Einbruch in Geschäft auf der gegenüberliegenden Seite festgestellt worden. Hier wurden Schränke durchwühlt und eine aufgefundene Kasse aufgehebelt. Kriminaltechniker sicherten Spuren, die im Zuge der weiteren Ermittlungen auszuwerten sind.
Radfahrer leicht verletzt
Biesenthal Barnim
Gegen 18:30 Uhr ereignete sich in der Bahnhofstraße ein Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem Radfahrer. Der 45-jährige Radfahrer verletzte sich dabei leicht am Bein und wurde zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus gebracht. Unfallursächlich war ein Vorfahrtsfehler. Infolge des Unfalls entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 Euro.