Newsletter
Stellenangebot veröffentlichen
Veranstaltung einreichen
Freitag, 5. Dezember 2025
Aktuelle Nachrichten und Veranstaltungen im Barnim
Anzeige
Anzeige
  • Nachrichten
    • Ahrensfelde
    • Bernau
    • Biesenthal
    • Britz-Chorin-Oderberg
    • Eberswalde
    • Joachimsthal
    • Panketal
    • Schorfheide
    • Wandlitz
    • Werneuchen
  • Events
    • Veranstaltung einreichen
  • Jobs
    • Für Arbeitgeber
  • Sitzungskalender
  • Polizei
  • Verkehr
  • Kultur
    • Kulturmeldungen
    • Buntes
  • Politik
    • Pressemitteilungen aus der Politik
    • Landesregierung
  • Mehr
    • Steuertipps
    • Immobilientipps
    • Sport im Barnim
    • Vereinsmeldungen
    • Verbraucherzentrale
  • BarnimBlox
    • Sudoku
    • BarnimQuiz
    • BarnimerWorte
    • BarnimPaare
No Result
Zeige alle Ergebnisse
  • Nachrichten
    • Ahrensfelde
    • Bernau
    • Biesenthal-Barnim
    • Britz-Chorin-Oderberg
    • Eberswalde
    • Joachimsthal
    • Panketal
    • Schorfheide
    • Wandlitz
    • Werneuchen
  • Events
    • Veranstaltung einreichen
  • Jobs
    • Für Arbeitgeber
  • Sitzungen in Ihrem Ort
  • Polizei
  • Verkehr
  • Kultur
    • Kulturmeldungen
    • Buntes
  • Politik
    • Pressemitteilungen aus der Politik
    • Landesregierung
  • Mehr
    • Steuertipps
    • Immobilientipps
    • Sport im Barnim
    • Vereinsmeldungen
    • Verbraucherzentrale
  • BarnimBlox
    • Sudoku
    • BarnimQuiz
    • BarnimerWorte
    • BarnimPaare
No Result
Zeige alle Ergebnisse
Newsletter
Aktuelle Nachrichten und Veranstaltungen im Barnim
No Result
Zeige alle Ergebnisse

Barnim Aktuell » Bernau » 10. September – 1. Oktober: Deutsch-polnisches Bildhauersymposium Terrain | Teren 2

10. September – 1. Oktober: Deutsch-polnisches Bildhauersymposium Terrain | Teren 2

  • 30. Juli 2023
  • Bernau, Kultur
alt=""
„Pan und Dryade“ lautet der Titel des Werks, das Marguerite Blume-Cárdenas im Rahmen des Bildhauersymposiums 2020 schuf. Die Skulptur ist im Neuen Rathaus Bernau ausgestellt. Foto: Stadt Bernau
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen
Auf Whats App teilen
Mit Klick auf Play wird Ihnen der Beitrag vorgelesen

Bernau: Vom 10. September bis 1. Oktober verwandelt sich das Rondell im Stadtpark am Pulverturm in eine Bildhauerwerkstatt unter freiem Himmel. Zwei polnische und zwei deutsche Künstler werden im Rahmen des deutsch-polnischen Bildhauersymposiums „Terrain | Teren 2″ ihre eingereichten Entwürfe „in Stein meißeln“.

Bildhauerin Birgit Cauer und die Bildhauer Rainer Fest aus Berlin sowie Andrzej Kosowski aus Wrocław und Piotr Wesołowski aus Mietków (Polen) haben das Thema inhaltlich reflektiert und werden es mit unterschiedlichen Materialien und Techniken gestalterisch umsetzen.

alt=""
Robert Schmidt-Matt bearbeitet einen Sandstein, aus dem die Skulptur „Das Gemeinsame im Ganzen“ entstand. Foto: Stadt Bernau

Feierliche Eröffnung am 10. September
Der feierliche Auftakt des Bildhauersymposium findet am Sonntag, dem 10. September, um 11 Uhr am Rondell im Stadtpark statt. Dort werden die beteiligten Bildhauer vorgestellt. Ab 14 Uhr wird im Kantorhaus an der Tuchmacherstraße 13 eine Begleitausstellung eröffnet, in der sich die beteiligten Bildhauer mit ausgewählten Werkbeispielen präsentieren.

Vom 25. bis 27. September werden der Künstler und Komponist Helmut Bieler-Wendt aus Regensburg und die Bildhauerin Dorota Tołłoczko-Femerling aus Bad Freienwalde-Bralitz während des Zeitraums des Symposiums mit Schülern des Barnim-Gymnasiums Bernau im Hof des Kantorhauses eine Klangskulptur realisieren.

Panke-Park als Platz für die Skulpturen
Das lateinische Terra (Erde, Acker) ist verwandt mit dem Wort Terrain als kartografisch bestimmtes, abgegrenztes Gelände. „Die Werke des diesjährigen Bildhauersymposiums sollen anschließend auf dem Gelände des Panke-Parks einen gebührenden Platz finden“, verrät Sabine Oswald-Göritz, die das alle zwei Jahre stattfindende Bildhauersymposium organisiert.

alt=""
„Das Gemeinsame im Ganzen“ von Robert Schmidt-Matt entstand 2020 im Rahmen des Bildhauersymposiums „Terrain | Teren 1“. Die vier einzelnen Teile im begrenzten Raum eines Sandsteinwürfels sind unlösbar miteinander verbunden. Das Kunstwerk fand seinen Platz im Kulturhof der Stadt, der passend zum Titel der Skulptur „Das Gemeinsame im Ganzen“ die Stadtbibliothek beherbergt, die Begegnungsstätte Treff 23 und die Kunstwerkstatt FRAKIMA, die allen Generationen offensteht. Foto: Stadt Bernau

Hier wurde ein brachliegendes Areal in einen Park mit hohem Erholungswert für die Bernauer umgewandelt. Dabei wurde viel alter Baumbestand „naturbelassen“ und durch Neues ergänzt und aufgewertet. „Wir dürfen gespannt sein, wie die vier Bildhauer das Thema reflektieren und umsetzen, dabei globale, regionale und ökologische Aspekte künstlerisch ausloten“, erklärt Sabine Oswald-Göritz.

Begleitprogramm zum Bildhauersymposium
Flankiert wird das Bildhauersymposium durch ein abwechslungsreiches Begleitprogramm. Die Skulpturensammlung der Waldsiedlung Bernau im Kunstraum Innenstadt bildet am Dienstag, dem 12. September, ab 19 Uhr die Kulisse für Schauspieler Frank Arnold, bekannt durch die TV-Magazine Aspekte und Titel Thesen Temperamente. Er liest aus dem kürzlich bei Matthes & Seitz in deutscher Übersetzung erschienenen Buch „Aller Land“ von Rob Cowen. Kaleidoskopisch verknüpft Cowen die aktuellen Lebensrealitäten von Pflanze, Tier und Mensch im Wandel der Zeiten.

Am gleichen Ort wird am Donnerstag, dem 21. September, um 19 Uhr ein Filmporträt der 92-jährigen Bildhauerin Lore Plietzsch von Mechthild Rieffel und Jan Mader gezeigt. Die Bildhauerin studierte in Weimar, war anschließend Meisterschülerin von Fritz Cremer an der Akademie der Künste der DDR und ist seit 1956 freischaffend als Bildhauerin in Berlin tätig. Ihre Plastik „Schwimmerin“ von 1962 ist in der Skulpturensammlung zu besichtigen.

alt=""
Unter den Händen von Norbert Sarnecki entstand der „Schattenwächter“, den die Gemeinde Panketal angekauft und aufgestellt hat. Foto: Stadt Bernau

Im Rahmen des Kunst- und Handwerkermarkts stellen die Bildhauer am Sonntag, dem 24. September, um 11 Uhr ihre im Werden befindlichen Werke am Rondell im Stadtpark vor. Ebenfalls dort findet am Sonntag, dem 1. Oktober, um 11 Uhr der feierliche Abschluss des Bildhauersymposiums statt. Und am Kantorhaus an der Tuchmacherstraße 13 wird die „Klangskulptur“ des erwähnten Schülerprojekts eingeweiht.

Die Begleitausstellung zum deutsch-polnischen Bildhauersymposium, in der die teilnehmenden Künstler in Text, Bild und mit ausgewählten Werkbeispielen vorgestellt werden, ist vom 10. September bis 1. Oktober im Kantorhaus zu sehen. Geöffnet ist die Exposition donnerstags und freitags von 12 bis 16 Uhr sowie samstags von 11 bis 16 Uhr.

2020: „Terrain | Teren 1″ in Bernau
Bereits 2020 fand ein deutsch-polnisches Bildhauersymposium unter dem Titel „Terrain | Teren“ am Rondell im Stadtpark in Bernau in Kooperation mit der Gemeinde Panketal statt. Damit konnte eine entstandene Tradition fortgesetzt werden, die in der Stadt Biesenthal zehn Jahre zuvor ihren Anfang hatte. Drei der sechs während des Symposiums 2020 entstandenen Werke – Skulpturen von Marguerite Blume-Cárdenas, Rolf Biebl und Robert Schmidt-Matt – wurden von der Stadt Bernau angekauft und öffentlich aufgestellt.

Von: Stadt Bernau
Tags: InformationKultur im BarnimStadt Bernau

Ähnliche Beiträge

alt=""

13. Dezember: Weihnachtsbaumschlagen im Stadtwald mit Herz, Axt und Tradition

5. Dezember 2025

Bernau: Wer seinen Weihnachtsbaum selbst schlagen möchte, hat dazu am Samstag, dem 13. Dezember, von 9 bis 15.30 Uhr im

alt=""

Am 3. Advent: Adventskonzert in Lobetal: „Lichtblicke“ lädt zum Zuhören und Mitsingen ein

5. Dezember 2025

Bernau: Am 3. Advent, dem 14. Dezember 2025, lädt die Kirchengemeinde der Hoffnungstaler Stiftung Lobetal um 16:30 Uhr herzlich zu

alt=""

Museumsgeschichten aus Bernau: Der Stereomat

5. Dezember 2025

In der aktuellen Sonderausstellung „Von Eisenbahn und Puppenstube — eine Reise durch die Spielzeuggeschichte“ im Museum im Henkerhaus können Besucherinnen

alt=""

Zehn Tage Rummel hinterm Mühlentor

4. Dezember 2025

Bernau: Für viel Rummel und gute Laune hinter dem Mühlentor sorgen die Schausteller Franziska und Paul Stricker vom 5. bis

alt=""

Kinderchor gesucht: Einmal im Rampenlicht bei ‚ABBA – The Concert‘ in Eberswalde

4. Dezember 2025

Eberswalde: Ein besonderes Highlight für junge Musikfans: Zur Show „ABBA – The Concert“ in der Stadthalle Hufeisenfabrik Eberswalde wird ein

alt=""

Nächstenliebe an Weihnachten: Einmalzahlungen und Gutscheine für Senioren und Kinder

4. Dezember 2025

Bernau: Weihnachten ist ein Fest der Liebe, des Teilens und der Nächstenliebe. Die Sankt‑Georgen‑Stiftung setzt sich auch in diesem Jahr

alt=""

14. Dezember: Die Schorfheide in Geschichten und Liedern

4. Dezember 2025

Schorfheide:Der Natur- und Landschaftsführer Thomas Röhlinger stellt am 14. Dezember 2025 im Jagdschloss Schorfheide die schönsten Geschichten seines neuen Schorfheide-Büchleins

alt=""

8./9./10. Dezember: Weihnachtsmannsprechstunde auf der Loggia des Neuen Rathauses

3. Dezember 2025

Bernau:In der kommenden Woche nimmt der Weihnachtsmann höchstpersönlich am Montag, Dienstag und Mittwoch auf seinem Thron auf der Loggia des

alt=""

06. bis 07. Dezember: Weihnachtszeit in der Gemeinde Ahrensfelde

3. Dezember 2025

Ahrensfelde: Am Samstag (13–20 Uhr) treten unter anderem die Kita Koboldland, die Grundschule Lindenberg und die Akkordeongruppe Chaos Akkord auf.

alt=""

Publikumsmagnet Eisbahn

3. Dezember 2025

Bernau: Die Schlittschuhbahn unter freiem Himmel auf dem Marktplatz erweist sich auch in diesem Jahr wieder als Publikumsmagnet. Das erste

Nächste Veranstaltungen

alt=""

Eberswalder Weihnachtsmarkt 2025: Ein Fest für alle Sinne

📅28. November 2025 – 7. Dezember 2025
alt=""

05. Dezember: FRAKIMAs Weihnachtslieder zum Mitsingen und Zuhören

📅5. Dezember 2025
alt=""
Anzeige

Neue Meldungen

alt=""

Neue Einstiegshilfe am Wandlitzer See eröffnet

5. Dezember 2025
alt=""

13. Dezember: Weihnachtsbaumschlagen im Stadtwald mit Herz, Axt und Tradition

5. Dezember 2025

Jobs im Barnim

Logo: Hoffnungstaler Stiftung Lobetal Stellenangebote Version

Informationssicherheitsbeauftragter (ISB) (m/w/d) ID 33625

5. Dezember 2025
Logo: Hoffnungstaler Stiftung Lobetal Stellenangebote Version

Heilerziehungspfleger (m/w/d) ID 29785

4. Dezember 2025
Nächster Beitrag
alt=""

Neues Angebot: Selbsthilfegruppe im Kontaktladen THEO in Basdorf

alt=""

Wir bedanken uns bei allen unseren Leserinnen und Lesern sowie Unterstützenden. Ohne euch wäre diese Seite nicht möglich.

Service
  • Job einreichen
  • Event einreichen
  • Quizfakt einreichen
  • (coming soon)
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Cookie Richtlinien
  • AGB
Kontakt
  • presse@barnim-aktuell.de
  • 033397 - 64 51 6
  • Über uns
  • Archiv

Barnim Aktuell ist ein Service der BAR.Verlag Medien UG (haftungsbeschränkt), Basdorfer Hauptstraße 55, 16348 Wandlitz

© 2025 BAR.Verlag Medien UG (haftungsbeschränkt) 

Um Ihnen den bestmöglichen Besuch auf unserer Webseite zu ermöglichen benutzen wir Cookies. In den können Sie mehr über die einzelnen Cookies in Erfahrung bringen und diese natürlich auch deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Seite über Datenschutz,oder unseren Cookie-Richtlinien.

No Result
Zeige alle Ergebnisse
  • Nachrichten
    • Ahrensfelde
    • Bernau
    • Biesenthal
    • Britz-Chorin-Oderberg
    • Eberswalde
    • Joachimsthal
    • Panketal
    • Schorfheide
    • Wandlitz
    • Werneuchen
  • Events
    • Veranstaltungen
    • Veranstaltung einreichen
  • Jobs
    • Jobs
    • Für Arbeitgeber
  • Sitzungen in Ihrem Ort
  • Polizei
  • Verkehr
  • Kultur
    • Kulturnachrichten
    • Unser Barnim
  • Politik
    • Politiknachrichten
    • Pressemitteilungen aus der Politik
    • Landesregierung
  • Mehr
    • Steuertipps
    • Immobilientipps
    • Sport im Barnim
    • Vereine
    • Verbraucherzentrale
  • Spiele
    • Sudoku
    • BarnimQuiz
    • BarnimerWorte
    • BarnimPaare
    • BarnimBlox
  • Newsletter

© 2022 BAR.Verlag Medien UG (haftungsbeschränkt) | Basdorfer Hauptstraße 55, 16348 Wandlitz | 033397-64516 | info@barnim-aktuell.de

alt=""
Mit freundlicher Unterstützung durch  GDPR Cookie Compliance
Cookie Richtlinien und Datenschutz

Um Ihnen den bestmöglichen Besuch auf unserer Webseite zu ermöglichen benutzen wir Cookies. Cookies sammeln informationen, um zum Beispiel zu lernen, welche Teil unserer Webseite Sie am liebsten mögen. Einen Überblick finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien und weiterführende Informationen darüber hinaus in dem Segment zu unserem Datenschutz.

Essentielle Cookies

Manche Cookies sind unerlässlich. Ohne Sie wäre es uns nicht möglich die Seite ohne Sicherheitsrisiko zu betreiben. Diese Art der Cookies sammeln oder speichern keine persönlichen Informationen.

Drittanbietercookies

Diese Webseite nutzt Google Analytics um anonym Informationen wie zum Beispiel die Anzahl der Webseitenbesucher oder die beliebtesten Artikel zu sammeln.

Dieses Cookie hilft uns dabei, unsere Webseite und unser Angebot für Sie zu verbessen.